Chema Schnupftabak

[Schnatermann]

Kennt jemand von Euch diesen hier http://www.breakshop.ch/Tabak/Schnupfta ... :2185.html
Habe ich eben beim surfen gefunden.Sieht von der Verpackung dem Makla sehr ähnlich. Was bedeutet die Aufschrift auf der Dose "Tabac a Macher"? Ich spreche kein Französisch aber meine zu wissen, dass Schnupftabak auf Französisch anders heisst, kann aber auch sein, dass ich mich irre.

[dg7rbv]

Hmmm schwierig, Macher ist eine Kaurolle. Zumindest laut dict.leo.
Schnupftabak heißt "tabac à priser"

[Tnaruazer]

macher = kauen

[Schnatermann]

Komisch, wieso ist der dann unter der Rubrik Schnupftabak angeboten? Ist doch offensichtlich, dass es sich um eine Art Kautabak wie der Makla handeln muss, wenigstens von der Produktbezeichnung her.